昨日の件を会社で試してきました。Solaris 9のftpaccessのlslong、lsshort、lsplainをいじって、Solaris 8にftpでLISTコマンドをやった時と同じような結果が得られるようになりました。しかしスキャナーからのアップロードが以前と同様でできません。
あとProFTPDがCompanion CDにあったので入れてみて、同じようにやってみましたがダメでした。Vine LinuxのProFTPD宛にはできるんですけどね。こうなってくるともうわかりません。クライアントがスキャナな訳で、この辺が組み込み系の弱点ですね。