SUSE 9.1のsambaは3.0.4が入っています。samba 3.0は2.2から大きく変わっているようです。
とりあず、初期の設定はYaST上から使えるように設定します。デフォルトではsmbpasswdが使われるようになるので、
# smbpasswd -a username
でユーザの登録を完了。これで使えるようになりました。日本語の設定は以下をsmb.confに追加しました。
dos charset = CP932
display charset = CP932
unix charset = UTF-8
メインマシンのsamba 2.2.7aは
coding system = euc
client code page = 932
で設定しているのですが、ここからftpでミラーしたファイル名は当然ながら文字化けします。この辺は要注意ですね。
