2月1日付けでVMware vSphere Replicationの8.5.0.3が公開されていました。リリースノートはこちらから。
ISOファイルをVRAにマウントして、https://vra:5480/ にアクセス。ログイン後、更新のタブでCD-ROMがソースになっているのを確認して、インストールをクリックしてアップデートを進めます。途中で
と、Httpのレスポンスがないとかのエラーが出ますがそのまま放置して5分ぐらいかかってブラウザが再接続します。再びログイン後、再構成せよとのことで、vCenter Serverへのログイン情報やVRAのホスト名とか確認。最後にVRAを再起動して完了です。