3月29日付けでVMware vSphere 6向けのvSphere Replicationが6.1.0.1になりました。リリースノートはこちらから。glibcのセキュリティ対応のようです。
こちらの記事を参考にISOファイルをダウンロードしてReplicationのApplianceマシンに接続。あとはhttpsのページからアップデートを実行するのみです。
問題なく完了し、再起動せよとのことでリブート。しかしvCenter ServerのWeb画面からReplicationに接続できません。構成をやりなおせ的なメッセージが出ます。そこでよくよく見てみるとReplicationにおいてvCenter Serverへのユーザー名とパスワードが初期化されていました。再度、入力して解決です。
うちだけの問題かもしれませんが、そういうこともあるということで。